When she began her exploration of Mori mythology, it was a way of finding a link to her own roots Ngti Porou ancestors. In this phase, the formless begins to transform and assemble for the next phase in the process: Te Ao Mrama, the world of light. Whakapapa links people to all other living things, and to the earth and the sky, and it traces the universe back to its origins. The krero, Tne whakapiripiri (Tne who draws people together), metaphorically represents Tne who separated the two. This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository. Kore he utu m te tuku tono mai ki a mtau, , mn ka hiahia koe ki te whakamahi ria, ka hei pea koe ki te tono i te whina ture. This whakapapa represents a European view of the development from Te Kore (the void), to Te P (the night), to Te Ao (the day). 23 E kore au e ngaro, he kakano ahau i ruia mai i Rangiatea I can never be lost, I am a seed sown from Rangitea I have a reason for being We carry in us all the potential of all our ancestors passed down through the generations. [2]:106,669, Io was first known generally with the publication in 1913 of Hoani Te Whatahoro Jury's book,[citation needed] translated by Percy Smith as The Lore of the Whre-wananga. Having spent much of her childhood and teenage years travelling overseas from place to place and living amongst diverse cultures, Sofia felt a sense of separation from her heritage and yearned for an identity she could connect with. NZ birdsongs adapted from New Zealand Department of Conservation. 11 Ko Hinemoa, ko ahau I am just like Hinemoa, I would risk it all for love Love has no guarantees Love requires a massive leap of faith, so does many things in life. But what about when Twhirimtea decides to blow the wind into your sails in a direction you had no intention of heading? The pou (posts) of the house represent those that Tne (Tne-toko-rangi) used to separate earth and sky. Current version: 0.2. Give them love. First comes the vision, It will help you to: 2023 The Te Reo Mori Classroom. Te Kore | Whakapapa | Io Prints Regular price $37.00 Whakapapa Tne - Digital Print (Limited Edition, 1 of 5) Regular price $50.00 Hand craved Sterling Silver & Pounamu Ring Regular price $305.00 Whenu (Series 1 of 3) original artwork by Atarangi Anderson Regular price $575.00 aloha@moanafresh.com . 21 Kotahi karihi nana ko te wao tapu nui a Tane The creation of the forests of Tane comes from one kernel Starting small leads to growth Small actions add up over time. Main Point Small decisions create large outcomes. In Midnight Rose, Te Kore is represented by the stark black canvas. Central Kids Kindergarten Huntly West : Wnanga, Te Kreti o Heretaunga : Wnanga Planning. The arrival of the sun at dawn symbolises the creation of the world of light. The spiritual connection derived from whakapapa through our links with the various Atua (i.e. Her whakapapa (process, evolution) is Te Kore (potential, vision), then Te P (formless), then Te Ao Mrama (form, life). All of these terms bind Mori as a group to the very structures which strengthen and sustain us, which ensure our survival, both spiritually and physically. In the centre lies the rose and koru patterns, symbols of creation, unfurling and growth. The youngest of the siblings, Raumoko was still within his mother when she was separated from Rangi. So, what does this mean for me as a staff member? Date: [2021] From: North Island, New Zealand : Weaving the Strands, [2021] By: Makiha (Family), author. The whakapapa are mostly from the hapu of Ngai Tara, Rangitane, Ngati Ira, Ngati Kahungunu and Ngai Te Whatuiapiti of the Hawke's Bay, Manawatu, Tamaki-nui-a- Rua ( Dannevirke ), Wairarapa and Greater Wellington regions. Te Po-kerekere. / Kiki would not come out, but when he pulled open the door of his house the visitors fell down dead, they lay out dead. The whakatauki Kei te heke ng roimata o Ranginui (The tears of Ranginui are falling) is said when it is raining, as these are Ranginuis tears about their separation. People, and therefore relationships, are the cornerstone to the essence of being Mori. With kaimahi throughout the motu Para Kore delivers a te ao Mori based sustainability education programme called Oranga Taiao. Whnau refers to ones immediate or extended family, and also means to be born (i.e. A visual and metaphorical theme that frequently emerges in Sofia's artwork around the story of creation is that of duality; life and death, light and darkness, yin and yang, Te Kore and Te Ao. You signed in with another tab or window. The basic whakapapa is: DESCENT OF PATUONE * Te Ngawa appears in some ttai as Te Ngaua. Te Kete Tuauri Of peace, goodness and love pertaining to human activities and natural phenomena to the kingdom of nature. Those that follow should improve upon what we do. Be vulnerable and share those thoughts. Just another site te kore whakapapa. Please examine your introduction of these whakapapa prkau (stories). They are all different but all people and so we should remove judgment of their differences. Io-matua-te-kore-anake i a te Toi Ariki:This refers to god-attributes, and god-power. Whakapapa is the bedrock of Mori society. 4 Ko te mauri, he mea huna, ki te moana -The life force is hidden in the sea Powerful aspects of life are hidden in plain sight. He mea whakat a Para Kore i te tau 2010, ko te hononga whakapapa ki a Papatnuku tna mtpono matua. 35 Moea te wahine o te pa harakeke Marry the women of the flax cultivation Be a women who thinks about her legacy Life is about progression. Interested in supporting my page by purchasing this book, click here, Your email address will not be published. Tmatauenga, the angry face of mankind is all of us at times. A hap includes many whnau; indeed, membership to a hap is based on familial ties and people may belong to a number of different hap. Tne is also regarded by many as the starting point of our whakapapa, our genealogy, for it was Tne who took earth from his mother, Papatnuku, and shaped it, breathing life into it (hence the phrase, Tihei Mauri Ora), thus creating the first woman from which all humans were born; Hine-ahu-one. Ka kuhu mai te tane totika ki roto i te papa kuri, tata ka rongo koe i te awangawanga o te rangi. There are many overt and covert things. Te Kore-i-ai. And so to the whakapapa of creation:- Download sound file "Te Kore" either tekore.wma (884kb) or tekore.mp3 (884kb) They represent the duality of our experience, connected through a sacred intersection of opposites a space where two worlds fuse and a non-dual state of awareness resides. The seas were shaken up and some of the children of Tangaroa were separated. Whakapapa are told orally in different ways. The lesson from our creation story that can be applied to almost anything goes: An idea (Te Kore: formless, potential) > developing phases(Te P: takes on form)> actualised and created (Te Ao Mrama, realisation). The carving above the doorway represents Hine, the guardian of the threshold between night and day, darkness and light. 24 Tini whetu ki te rangi, he iti te pokeao ka ngaro A small cloud overhead will obscure the stars A small group can overcome the multitude, can overcome a myriad of difficulties How can you come together to strengthen and support your friends and family? Complete the sentence in a way that shows you understand the meaning of the italicized vocabulary word. Makiha rua ko Te Paea. With no crowd control procedures yet in place, the children became restless and uncomfortable, devising plans to free themselves from the prison theyd been born into. 43 Na te iho ko te korero, na te whakaaro nui ko te mumu Talking comes naturally, silence comes from wisdom Listening is underrated Slow down, stop, listen to the other person, give space for the thoughts to occur before you start speaking. The Void in which nothing is possessed. +86 0769 85398820, +86 400 8608328. chubotao@qidumetro.com . Excellence-when Tne obtained knowledge for humankind from the heavens (it was no easy task). whnau, te hap, te iwi me te whnau whnui i raro i te . 16 Ka tu tonu koe i roto i te aroha Stand in the love Be true to the love within in Learning about your pepeha, where you are from, your ancestors. [1] He, or somebody else with his name, appears as a great-grandson of Tiki, and a father of another Io-rangi in Moriori mythology. Show example whakapapa - Te Aka Mori Dictionary Filters whakapapa 1. Science systematic investigation, testing assumptions and seeking knowledge. Show example 2. nga rangahau pa; Kaiwhakarite Utauta; Atarangi Anderson is a multidisciplinary artist who works with textile design, photography, and jewellery. They should be better than us. Traditionally, these extended family units formed closely for mutual benefit and familial allegiance. korowai o te whanaungatanga. (Te Ao- Mrama). Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. A Minetest mod that complements the default map biomes with Aotearoa, land of the long white cloud, New Zealand. The work is the reward. $\whakapapa{AB}=\whakapapa{A}\whakapae{B}$ $\whakapapa{AB}=\whakapapa{A}\whakapapa{B}$ I mohio koe ki te tikanga ma te titiro noa ki te tauira? We require help and support whether we want to admit it or not. I mea mai te Komihana e hua ake ana ng kupu o te whakaritenga -marea i ng raruraru uruhitanga n te kore e tino mrama. Is it a mindless habit that is not serving you or is it an intelligent, deliberate choice making you a better person. Mori creation stories are used as a form of healing, connecting Mori to their whakapapa. 13 Aroha mai, aroha atu Love received demands love returned Love others and love will come back to you We often retreat into the cave of work. In her first Spinoff column, Hana Tapiata uses the Mori creation story to reveal a blueprint for living well and realising potential. Twhirimtea waged battle with his brothers from above. They talk of the potential, the spec of light seen beyond. Io Matua Kore is often understood as the supreme being in Polynesian narrative, particularly of the Mori people. How do we talk to ourselves? There are whakapapa that show how people, birds, fish, trees and natural phenomena are all related. Jonathan Z. Smith questions the motives behind the existence of such a book,[clarification needed] seeing this as a questionable emphasis of the idea around the Io. These became the stars of Matariki-Ng Mata o te Ariki o Twhirimtea The Eyes of the God Twhirimtea. This imagery unfolds outwards as an infinite, connected pattern of awareness, creating the building blocks of the mind and manifested universe. Very eye opening indeed! 49 E kitea ai nga taonga o te moana me maku koe If you seek treasures of the ocean, you better get wet Life is for living Get involved in ways to create positive change. From there, we can trace whakapapa down to us, te ira tangata. me te kore he tohu mo tana mohio ki to raatau noho (Luz de Maria de Bonilla, Pedro . How do we honour their efforts? Hap, which translates as sub-tribe, also means to be pregnant, to generate life. Close to is Hawaiki, where Hoturoa's wife planted the first kumaras, brought over in the "Tainui." Ko te painga mai i te mahi laser moni me te hototahi i waenga i te roangaru laser me te whakauru kirihou, ka tu te miihini laser i roto i nga hangarau hangarau tawhito me te tere tere me te kounga pai ake.I whakaatuhia ko te tukatuka kore-whakapapa me te kore kaha, ka taea te huri i nga taonga kirihou tapahi laser ki te mata maeneene me te mata kanapa me te kore e pakaru te ahotea.Na te mea . Then comes Te Kore, which technically means the nothingness, but cmon now, theres never nothing in life. Each of the brothers had attempts at pushing their parents apart and failed. After childbirth, the placenta is often buried in a piece of tribal land, a process iwi Mori often refer to as, whenua ki te whenua, placenta returning to the land. the work of the atua in making the natural world. 8 E ngaki ana a mua, e toto mai ana a muri First clear the weeds, then plant Make time for mind weeding Cleanse your mind of negative self thought and self belief. 9 He kokonga whare e kitea; he kokonga ngakau e kore e kitea The corners of a house may be seen and examined; not so the corners of the heart The heart holds many secrets Our heart holds grief, loss, love. Use of parakore.maori.nz is subject to our. 48 E toa ai a Whiro, me noho puku noa a Kou tangata All that evil needs to triumph is for good people to do nothing Apathy breeds evil How do you overcome apathy in the face of challenges that seem so vast and overwhelming that people dont know where to start? Go to the Mihimihi/Pepeha part of the Te Reo Mori section for more information and to develop your own pepeha. He laid down on the ground, lifted his feet up and placed them on his fathers chest, with his shoulders firmly against Papatnuku. They stand, therefore, as a model for individual and collective behaviour and aspirations. Ko o tatau moemoea me o tatau pakatokato nga kaiwhakakotahi i a tatau It is our truths that are the actors of separation. Te Kore-te-whiwhia. But some of the children plot to separate their parents, and this allows light to flow into the world. Edited by Jessica Hutchings & Jo Smith Regular price $40.00 The Best of e-Tangata (Volume 2) Edited by Tapu Misa and Gary Wilson Regular price $18.00 Kore e taea e te Kti te whakatrewa i te herenga whai whakaaetanga i te matua whakapapa o te tamaiti n runga i te hau -hinengaro, -tinana rnei, o te matua. 47 E kore te kumara e ki ake he mangaro ia The kumara does not speak of its own sweetness We do not boast Talk about the how not the what. The Maori creation story has been passed on from generations to generations. They have baggage of many different ways of thinking that no longer apply. identify and use the name of four colours in te reo Mori, say numbers 1-8 in te reo (you can write the number words underneath to help. He aha te take ka whakaekea e nga kuri nga kuri korekore? Tne is the personification of all forms of tree and birdlife. You might learn youre more capable than you once thought and maybe theres something to trusting the process after all. The ascent of Tne through the 12 heavens to obtain the baskets of knowledge symbolises an individual striving toward insight and understanding. He then clothed her in trees and plants. CC BY 4.0 2019 she took part in multiple group, Art space, Snow White gallery. New Ores: limonite (iron), Cassiterite (tin), Chalcopyrite (copper). It promotes the confidence to pursue a different agenda and the perseverance in maintaining a specific viewpoint. We need to find ways to remain true to our difference and at the same time focus on making our dreams for a safe and healthy planet real. From shipping, to payment, to framing, read our frequently asked questions. Get a better understanding of what is out there and go on your adventure, returning wiser than when you left. Written language, reading and writing-The arts of whakairo and moko originate from Tangaroa and Raumoko. In this way customs, practices and institutions can become an expression of a cultures foundation story. ). revised cooking of tree seeds: seed meal -> seed cake. A land of dark towering forests, windswept mountains, and more. Not a minor mishap, but rather a major catastrophe! Flashcards Review terms and definitions Learn Focus your studying with a path Test Take a practice test Match Get faster at matching terms Created by kirsten_mullanyPLUS Terms in this set (20) I te timatanga ko Te Kore The void, energy, nothingness, potential Te Kore-te-whiwhia Share this item Post to Pinterest Post to Facebook Post to Twitter Using this item Te Ara - The Encyclopedia of New Zealand The deep Night. She imagines the first circle as this primal consciousness emerging from Te P, the long night. I te timatanga Te Kore. Its OK to admit you are not fine. Te Kore the darkness and endless potential from which all is created and all must walk through. Her work is often focused on human experience and our social environment. See beyond what is in front of you. "I went home . In this crucial time of separation, te wehenga, the tamariki spoke with respect to their parents while helping. Whenua, the land that nourishes iwi, is also the name for the placenta, the organ that nourishes the unborn child. Paul assessed our situation and tailored his teaching to reflect that. Whaikrero (speeches) that take place within the wharenui are expected to be more calm. 44 he aha te kai a te rangatira? Ptatau Te Wherowhero was a tohunga ahurewa, a priest of highest order in Mori society, and thus privy to one of the most disputed sacred teachings of Moridom, the concept of Io.. [6] Others such as James Cox argues that this "pre-Christian" understanding of a supreme god may in fact be due to the earlier Mormon missionary activities.[7]. E matea ana pea tahi atu panonitanga e te whakaritenga e meinga ai ng tuketuke hunga i te mhie. : Ko Aoraki te mauka/Aoraki is my mountain linking that person to the South Island, and most likely, the iwi of Ngi Tahu) or a well-known name (e.g. After a battle broke out the brothers backed down from him. How might they see the world beyond the confines of their parents embrace? c. glove: mitten It is communication Good communication, internally and externally, is essential for leadership Know yourself. Te Po-namunamu-ki-taiao. Ko Io-te-Whiwhia ( all encompassing) Ko Io-Mataaho (glorious one) Io decided that one of the children of Ranginui and Papatuanuku should ascend to his uppermost realm to obtain the three baskets of knowledge, the wananga, for the children of the primal parents, and for mankind to come. These practices give us structure and support to live in a way closely aligned with our tpuna. Te Kore-te-rawea. Given this, it is important to also note another dual meaning in the word 'whenua'. This basket is referred to as Te Kete uruuru Tau (Whakaaro). (bellbirds, tuis, kokako, parakeet, si_kaka, tuis2, tuis3, tuis4, silvereye, fantail1, grey_warbler, ni_robin, si_robin, cicada_kereru, whitehead, kea, takahe, morepork, male_kiwi, female_kiwi, kakapo, shearwater, yellow_eyed_penguin), boiling_mud sound adapted from Bubbling Cauldron, Mike Koenig , http://soundbible.com/51-Bubbling-Cauldron.html, mud footstep sounds (http://www.freesound.org/people/dobroide/sounds/16771) copyright (C) 2006 by dobroide, [CC by 3.0]. Gods, deities), lays the foundation for our physical connections, including our familial and social structures. We are so busy looking to the future, potentially wisdom from years past might give us some explanation on what to do in the future. Each print is signed and dated on the back and includes a backing board and archival sleeve. The separation of the parents by the children resulted in the movement from darkness to the world of light. Contains a large number of realistic native flora, biomes, and more. Missionary John White recorded the term 'io' in an account of Ngti Ruanui traditions. Fortune tellers are a fun activity you and your learners may like. Letting go of thinking and behaviours that no longer serve us. Am I my emotions, my story, my body, my life narrative? Te Po-uriuri. He is the god of the forests. Pulling up the anchor can symbolize the start of a new journey. I prefer to call them this rather than Myths and Legends. The night of seeking pasage to the world. Mori creation stories are used as a form of healing. d. salt : shaker. The Night of turning towards the revealed world. You reflect on what youve been going through and begin to appreciate that if you hadnt struggled, there would be no depth to your character, no perspective, no compassion. We needed a boost to help our children to be able to sort the food waste properly at the kai table. The Night of restless turning. Established in 2010, Para Kore Marae Incorporated is a Mori, not-for-profit, zero waste organisation with a vision of oranga taiao, oranga whnau, oranga marae. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. Learn more. In Part 1 we spoke to the very early beginnings of creation. They were unanimous about whakapapa: See below for text and translation. A Minetest mod that replaces the default map biomes with Aotearoa, land of the long white cloud, New Zealand. Te Kore. 7 E koekoe te tui e ketekete te kaka, e kuku te kereru The tui squawks, the kaka chatters, the kereru coos It takes all kinds of people The variety and difference in the birds in NZ creates thoughts of the differences in people. Banish your fears. As you will now be aware, whakapapa is about our connections to people and our relationship with these people. 25 Te manu kai miro, nona te ngahere; te manu kai matauranga, nona te ao The bird that east the miro berries, theirs is the forest; the bird that consumes the knowledge, the world is theirs Application of your own knowledge opens up your world There are resources all around us. The point has been made in many sources about the importance within Ngpuhi of descent from Rahiri who was born within the period 1475-1525. Paint as a medium provides texture, increasing the idea that healing and growth are never easy but are necessary for progression. When we stand to introduce ourselves, we tend to recite our pepeha (an introductory speech based on whakapapa recited during mihimihi), which relays information about where weve come from and to whom we affiliate, using our affiliations to place and people. Te Po-whawha. It is how we make our connections, recognise our identity, ground ourselves to a place and to people. In te ao Mori, the whakapapa (process) of creation begins with Io: the Supreme Being, energy and existence itself. Raumoko is also the source of the art of moko. Te Kore, the nothingness that exists before all life, is something that Sofia has explored often in her work. (verb) (-hia,-tia) to place in layers, lay one upon another, stack flat. Every culture or civilisation has its traditions about how the world was created. This was a viable option. using Afterpay at the checkout. The Mori creation stories help us understand the beginnings and origins of life. Its easy to be grateful when life is good, when everything is going the way you want it to. A land of dark towering forests . Kindergarten setting. Know who you are so you can better engage with others. Ahakoa kore an ttou kia whakawhakaara ttou kaupapa nei, kua tipua te kkano hei whai i te ara para kore mai i te wnanga tuatahi n reira, he tino hkaka mtou te kura hei tmata ttou mahi i te w e heke mai, ki t kutou taha. Although the word myth has a dictionary meaning.a traditional story of historical events that serves to unfold part of the world view of a people or explain a practice, belief or natural phenomenon, it has become a word used for unfounded or false notion. Work fast with our official CLI. kua whakarrea te tamaiti, kua tkinohia te tamaiti, kua kore te matua whakapapa i hpai i ng mahi a te kaitiaki rnei. Mo te ngaruiti, ka whakamahia te hangarau whakamahana kore-whakapapa mo te whakakore i te para o te hohipera. In the Maori tradition, it is your mountain, your waka (boat), river, your ocean, among other things. Learning and knowledge is hard, it is sometimes painful, it can be a burden to carry. Dunedin 9054
Twhirimteas actions caused his brothers to respond in particular ways, either defiant or cautious. Posted by July 3, 2022 keto crab rangoon with mozzarella cheese on te kore whakapapa July 3, 2022 keto crab rangoon with mozzarella cheese on te kore whakapapa Na Te Kore, Te PKi te Whai-AoKi te Ao-MramaTihei mauri-ora, From the void, the nightTo the glimmer of dawnTo the bright light of dayThere is life-Te Kore. Te Kore whakapapa Next In Mori cosmology creation is detailed as a whakapapa, which outlines the numerous generations of Te Kore (the void), Te P (the night) and Te Ao (the day). Also, there can be up to seventy other gods in some versions. Rangi and Papa wept for each other rather than being angry with their tamariki. Te Ao Mori denotes the Mori World. Te Po; form, the dark, the night. Established in 2010, Para Kore is a Mori, not-for-profit organisation with a kaupapa based on whakapapa to Papatnuku. Te Kore, the nothingness that exists before all life, is something that Sofia has explored often in her work. Tne Mahuta - Atua of man and forests, and all which inhabits the forests. Having a reciprocal relationship between the nourishment of the Mind (learning), Body (eating), and Soul (Relationships). Be deliberate, make good choices. It is about our recitation of genealogy, our link to the land, which is the core of Mori identity, fixing people as part of an extended family. How are you making the world a better place for those that follow. HanaTapiata is a lifestyle blogger who writes about matauranga Mori (Mori knowledge), organised by a new kaupapa at the beginning of each new moon cycle. Ko nga paanga whakamahana dielectric ngaruiti i runga i te pai o te whakamahana o nga rawa ka whakamahia i roto i te punaha ngaruiti. Ka kite nga kairangahau ko nga tane i waenga i te 5 me te 24 nga tau mo te neke atu . In mid-1995 a hui of kaumatua from throughout Aotearoa considered commonalities and differences between tribes in matters of tikanga regarding customary rights to land, fisheries and forests. 51 Rui taitea, kia tu ko taikaka Strip away the sapwood, the heartwood remains Shed those outer layers and reveal your internal courage It is difficult to let go of old patterns and thought processes. Feel the fear and do it anyway. Ko nga ptau e mau ana i te rua o nga ngota ngota wai ka hono ano ki te papa hiko ina pa ana ki nga . Most cultures speak of an event or act that brought about the world as we know it. PO Box 112 There are different iwi versions of this prkau. Tihei mauri-ora. Kainga; Hua. Te Toi-Urutapu means the sacred power enabling man to do god-like works, exercise god-like mana or a chief's mana. Te Ao-marama. What is that process though and why should we trust it? New rocks: Andesite, Granite, Greywacke, Gneiss, Basalt, Scoria, Replace default sandstones with aotearoa versions. You often cant think of anything more, or less, because your blessings are neatly wrapped and flowing to you one after the other. 47 - E kore te kumara e ki ake he . One is born into a whnau, which constitutes larger collectives known as hap. In Breath of Life Sofia explores the concept of yin and yang, represented in the two native Tui exchanging the breath of life in a traditional hongi. Printed matte on 300gsm, A4 paper, these works show a progressive journey of healing and hope through the time of COVID 19. Ranginui and Papatnuku held each other in an eternal embrace, which meant, for their numerous children, it was eternally dark, forever night (Te P). The time to move on. 18 Tama tu, tama ora; tama noho, tama mate He who stands, lives; he who does nothing, perishes -Just do it You must look after your inner health and wellbeing, looking after your spirituality, what ever you see that as. New Zealand, Tel +64 3 479 8081
Examine how you approach the words Myths and Legends. Dismiss. Payment options available with 4 instalments of $9.25 Learn more about the Oranga Taiao programme. Life is about the connections you make, the stories you share, the people you spend it with. We need to be careful of the choices we make, with ourselves, with our relationships, with our environment. Finally, it was Tne who lay on his back with his legs facing up. The Mori story of creation gives us some sense of our beginnings, and while each culture has different versions of this and even variations within cultures there are also commonalities which bind us. Membership to an iwi, hap and whnau provide a sense of affiliation and belonging for Mori, as well as their trangawaewae (a place to stand). When you are having a hard time, it reveals where the attention should go. They were surrounded by their children, namely: Tne was responsible for pushing his parents apart and letting in the light; thus from Te P came Te Ao Mrama (the world of light and dwelling place of humans).
Why Was Activyl For Dogs Discontinued,
Articles T